-
1 fair market value
fair market value GEN angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (transaction price for assets or securities in which no ready market exists, market price that is impartial to both seller and buyer)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair market value
-
2 fair market value
рыночная стоимость
Преобладающая цена товаров или услуг, продаваемых на рынке, состоящем из большого количества хорошо информированных покупателей и продавцов, которые тесно общаются друг с другом.
В соответствии с Федеральным законом от 26 12 1995 N 208-ФЗ «Об акционерных обществах», рыночной стоимостью имущества, включая стоимость акций или иных ценных бумаг общества, является цена, по которой продавец, имеющий полную информацию о стоимости имущества и не обязанный его продавать, согласен был бы продать его, а покупатель, имеющий полную информацию о стоимости имущества и не обязанный его приобрести, согласен был бы приобрести.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
рыночная стоимость
Наиболее вероятная цена, по которой данный объект оценки может быть отчужден на открытом рынке в условиях конкуренции, когда стороны сделки действуют разумно, располагая всей необходимой информацией, а на величине цены сделки не отражаются какие-либо чрезвычайные обстоятельства, то есть когда: - одна из сторон сделки не обязана отчуждать объект оценки, а другая сторона не обязана принимать исполнение; - стороны сделки хорошо осведомлены о предмете сделки и действуют в своих интересах; - объект оценки представлен на открытом рынке посредством публичной оферты, типичной для аналогичных объектов оценки; - цена сделки представляет собой разумное вознаграждение за объект оценки и принуждения к совершению сделки в отношении сторон сделки с чьей-либо стороны не было; - платеж за объект оценки выражен в денежной форме (ФЗ-135, ст. 3).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fair market value
-
3 fair market value
сокр. FMV эк. справедливая рыночная стоимость [цена\] (цена, при которой товар может быть продан на рынке, если стороны сделки не находятся под принуждением и хорошо осведомлены обо всех возможностях использования данного товара)Syn:See:market value 1) а), just price* * ** * *рыночная цена; цена купли-продажи при нормальных рыночных условиях; обоснованная рыночная стоимость. The price at which an item can be sold by a willing seller to a willing buyer, neither of which are under any pressure to buy or sell. Furthermore, it's assumed that both parties are dealing rationally, have knowledge of relevant facts, and are not related. . Словарь экономических терминов . -
4 fair market value
fair mar·ket ˈvaluen ECON, FIN Marktwert m -
5 fair market value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair market value
-
6 fair-market value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair-market value
-
7 Fair Market Value
-
8 fair market value
-
9 fair-market value
-
10 fair market value
Oil: FMV -
11 fair market value
-
12 fair market value
рыночная цена; равновесная рыночная цена; справедливая рыночная цена (разг.) -
13 fair market value
прил.брит. соразмерная рыночная стоимость, справедливая рыночная стоимость -
14 fair market value
справедливая рыночная стоимость.Стоимость, которую приобрел бы импортируемый товар в случае его реализации на собственном внутреннем рынке. Необходимый инструмент в работе таможенных служб, поскольку реализация товара по ценам, рассчитанным на базе более низкой стоимости, создает прецедент в виде демпинга (dumping).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > fair market value
-
15 fair market value
ринкова ціна; ціна купівлі-продажу за нормальних ринкових умов -
16 fair market value
англ.справедливая рыночная стоимость, соразмерная рыночная стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fair market value
-
17 Fair market value
قيمة سوقية سائدة ، سعر السوق -
18 fair-market value
стоимость (земельной или недвижимой собственности) в текущих ценахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > fair-market value
-
19 fair market value
valeur f vénale -
20 fair market value
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > fair market value
См. также в других словарях:
Fair market value — (FMV) is a term in both law and accounting that is based on the economics term of market value. It is also a common basis for assessing damages to be awarded for the loss of or damage to the property, generally in a claim under tort or a contract … Wikipedia
fair market value — n: a price at which buyers and sellers both having reasonable knowledge of the property and being under no compulsion are willing to do business Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fair market value … Law dictionary
fair market value — UK US noun [U] (also fair value) COMMERCE ► a price that is neither too high nor too low in relation to the prices of similar things: »They provided data to demonstrate that their bid was at fair market value … Financial and business terms
fair market value — That hypothetical value of a piece of property, given a willing purchaser and a willing vendor, and a reasonable amount of time for the property to be exposed to sale. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms… … Glossary of Bankruptcy
fair market value — The amount at which property would change hands between a willing buyer and a willing seller, neither being under any compulsion to buy or sell and both having reasonable knowledge of the relevant facts. By fair market value is meant the price in … Black's law dictionary
fair market value — The amount at which property would change hands between a willing buyer and a willing seller, neither being under any compulsion to buy or sell and both having reasonable knowledge of the relevant facts. By fair market value is meant the price in … Black's law dictionary
Fair Market Value — The price that a given property or asset would fetch in the marketplace, subject to the following conditions: 1. Prospective buyers and sellers are reasonably knowledgeable about the asset; they are behaving in their own best interests and are… … Investment dictionary
fair market value — noun : a price at which both buyer and seller are willing to do business * * * fair market value, a value established by a buyer with a clear intention to buy and a seller with a clear intention to sell, both of whom are acquainted with market… … Useful english dictionary
Fair Market Value Purchase Option — The right but not the obligation to buy a leased asset at the end of the lease term for a price that represents the item s then current worth. The Fair Market Value Purchase Option does not provide the purchase price in advance, but as long as… … Investment dictionary
fair market value — Actual value or value in money. Re Patton, 227 Wis 407, 278 NW 866, 117 ALR 140. That which property will sell for as between one who wants to purchase and one who wants to sell; in the absence of a ready market and a market price, a constructive … Ballentine's law dictionary
fair market value — The *price of an asset in the context of an *arm’s length transaction in a *free market. Compare *book value and *market value … Auditor's dictionary